CREDITS

La realizzazione di questa opera “ciclopica”   è stata realizzata  da un team di professionisti  molto qualificato in collaborazione e sotto la supervisione dell’Istituto Treccani.

Concept e format A.C. Post'99

 Una produzione Dinamo Italia  2007

Ideazione e regia multimediale   Stefano Scialotti

Ideazione e progetto grafico del sito     Giuseppe Polegri, Emanuele Widenhorn, Alessandro Pallotta

Supervisione multimediale  Massimo Cedrone -  Treccani

Curatore artistico    Mary Angela Schroth  Sala Uno

Responsabile scientifico redazionale    Laura Leuzzi

Direttore artistico per le musiche  Antonia Gozzi

Fotografia   Walter Balducci,  Stefano Scialotti

Montaggio  Diego Glikman

Assistente al montaggio  Fabia Leonelli

Assistenti alle riprese Naomi Brenner e Elena Macor

Organizzazione  Mita Masi

Traduzioni  Leila Buongiorno e Maria Galante

Ufficio Stampa  Mariella Di Donna, Paolo Supino – Treccani

 Musicisti

BLAST6TET : BALA /NEFES/TERIM
DI TERRA : DJINN/ IYA/
MIKE COOPER: THE NEW URBAN HULA+THE TIKI BAR IS CLOSED/MIKA OHE/ LAST CHANT AND DANCE FOR BLIND JOE DEATH/ RAYON HULA/ MUSA SHIYA/ BIG EVENT/ STANDARD DE LUXE-GIT ON BUARD/ MELE MANU+HO’OKANI PILA/  A REMOTE FORGOTTEN CHORD/ THE RUSTY CHAIN TANGO MAMBO
MATTIA LEVRATTI : I SUPPOSE
ANTONIA GOZZI : PRENEZ SOIN DE VOUS/ TA TIEN/ COME TE/ PER GLI UCCELLI/ JUDITH/ LA PASSIONE DELLA REGOLA/ BACH 33/ AFRICA COMPOSIZ/ ENTRO/  SOLIT/ CRAB 3/ DOPO/ FAVOLA/ M2 SALA/ VOCE BIANCA/ SONG FOR VIA DELLE OCHE/ MIRA
SABINA MEYER : CRUELLY COY DEF/ FIGLIA/ POEMES1/ POEMES2/ SHE’S ASLEEP/ JE TE VEUX
OSSATURA : COME FINE/ CODE FERITA/ CAMERA
MEYER-SPERA : CONCA-KOCH
DAVIDE PIERSANTI : ERO(S) TANGO/ LE LUNE DI LUISA/ QUADRICORPUS IN ANT.ART.ID/ FANKSTAF/ WALTZ FOR VIAN/
KALA4
MARC RIBOT : I FALL TO PIECES/ REQUIEM FOR WATH’S HIS NAME/ PULSE/ HUMAN SACRIFICE/ NOISE#1/ NOISE#2/ SPIGOT/  BLURRY IN BROOKLYN/ SMALL CONSOLATION/ ST. JAMES INFIRMARY/ GO DOWN MOSES/ MON PETIT PUNK
LUCA VENITUCCI: ALGA/ILGIORNO CHE…/PALLINA/ SEME / SPIRE / UNA STRETTA / UPUPA
RARA ENSAMBLE : ADHUC/ IMMOTO/  POSTHAC
MIDI D’UN FAUNE: EXPE 2 FROG MILITARY INDUSTRY MUSIC FOR RINGHIERA/ LE VIE DEI NAVIGANTI/ MATERIA DA TAVOLO E LINGUA II/ NELLE STEPPE DEL TEMPO/ AUTOMA INQUIETANTE/ ZENITH
VICTORIA FREY: ALS ICH IN MINEM LEIB TRUG
MEMORIA ZERO : FREE SDRAIO/ ESPONE/ GODZILLA/ I NOSTRI NOMI/ L’UOVO DELLA GALLINA/ QUESTA PORTA CADRA’-PIATTUME/ IN NUCE
STEPHAN LEACH : CHANT DU PEUPLE/ DADA DE PERCUJAM/ DANSE DU SCUELETTES/ VALSE DU PERE/ FANFARE DE LA JEUNE FILLE/
BEN RITTER : BUNKOMAN
DOMENICO FERRARI : HOME/ SONG UNIFINISHED/ JAMIE’S SONG/ LES JARDIN DES PLANETES
A highly qualified team of professionals has worked in collaboration with, and under the supervision of the Istituto Treccani, for this comprehensive on-line project.

A Dinamo Italia Production 2007

Concept and multi-media direction Stefano Scialotti

Concept and web graphics Giuseppe Polegri / Emanuele Widenhorn / Alessandro Pallotta

Multi-media Supervisor Massimo Cedrone - Treccani

Artistic Curator Mary Angela Schroth - Sala Uno

Science Editor Laura Leuzzi

Music Director, Research and Composer Antonia Gozzi

Photography  Walter Balducci,  Stefano Scialotti

Editor Diego Glikman

Assistant Editor Fabia Leonelli

Assistant Camera Naomi Brenner, Elena Macor

Production Supervisor Mita Masi

Translations Leila Buongiorno / Maria Galante

Press Office Mariella Di Donna, Paolo Supino – Treccani

 Music by

Antonia Gozzi
Ben Ritter
Blast6tet
Conca-Koch-Meyer-Spera
Domenico Ferrari
Davide Piersanti
Di Terra 
Midi D’un Faune
Luca Venitucci
Marc Ribot
Mattia Levratti
Memoria Zero
Mike Cooper
Ossatura
Rara Ensemble
Sabina Meyer
Stephan Leach